雨后呈斯远

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
已是霜凝更雨温,春其渐起但无痕
莫嗟草色有垂死,定自梅花当返魂
小驻要须穷日日,细寻无惜遍村村
揩摩病目从兹始,并待君诗洗睡昏
译文 / 白话释义

已经是寒霜凝结之后又下雨而气温转暖的时候,春天大概是在渐渐来临但却没有痕迹。不要叹息草色有将要枯萎死去的样子,想必梅花定当会重新恢复生机。短暂的停留必须要穷尽每一天(的时光去探寻),仔细寻找不要吝惜走遍每一个村庄。擦拭我患病的眼睛就从现在开始,并且等待您的诗来洗刷我的困倦昏沉。

注释

叹息,文言叹词。如《木兰诗》‘不闻机杼声,唯闻女叹息。嗟叹复嗟叹,木兰当户织。’;回生,复活。旧时有起死回生的说法,这里指梅花重新焕发生机。;擦拭。‘揩’,kāi,本义是摩擦,摩擦使干净。;困倦昏沉的状态。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过描写霜凝之后又雨温这种看似矛盾的气候现象,暗示春天的悄然来临,为下文埋下伏笔,属于以景衬情。颔联采用对比的手法,将垂死的草色与即将返魂的梅花相对比,展现出一种新旧交替、生机暗蕴的状态。颈联‘小驻要须穷日日,细寻无惜遍村村’直接抒情,表达出一种积极探寻春天的热情和决心。尾联‘揩摩病目从兹始,并待君诗洗睡昏’则巧妙地把等待友人的诗与自身的精神状态联系起来,以一种诙谐的方式表达对友人的期待,同时也侧面反映出诗人对生活积极乐观的态度。在意境上,诗中既有霜、雨、草色、梅花等构建出的冬末春初的萧索与生机并存的画面感,又有小驻、细寻等行为营造出的一种闲适且充满期待的氛围。主题思想上,诗人通过对冬春交替时节景象的描写以及自己的行为和期待,表达了对新春的向往,对生活的热爱以及对友人的期待之情。情感表达细腻且丰富,既有对自然景象的敏锐感知,又有对友情的真挚态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。