雨后池上
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
屋外山围逼晚苍,步随闲意老身凉。
雨收犹自吹残点,湿起池荷一阵香。
译文 / 白话释义
屋子外面的山峦在傍晚时分显得更加苍郁,我带着闲适的心情漫步,衰老的身体感到一丝凉意。雨虽然已经停了,但还在吹落剩下的雨滴,打湿的池中的荷花传来一阵香气。
注释
环绕迫近。这里描绘出傍晚山峦环绕且在暮色下显得更加迫近的感觉。;指雨快要停时剩下的雨滴。
赏析
这首诗在意境营造上,通过描写傍晚雨后的景象,如‘屋外山围逼晚苍’勾勒出傍晚山峦的苍郁,‘湿起池荷一阵香’描绘出池荷带雨散发香气的画面,给人一种清新、静谧的氛围。写作手法上,采用了白描的手法,如简单地描述‘雨收犹自吹残点’,直白而生动地写出雨刚停时的状态。在情感表达方面,诗人通过‘步随闲意老身凉’传达出一种闲适、恬淡的情绪,从‘老身凉’中又隐隐能感受到诗人对自身暮年状态的一种淡定态度。主题思想围绕着对雨后傍晚景象的描绘,展现出一种自然与诗人自身心境相融合的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。