雨后酬梁少仲

明 · 区大相 · 七言律诗

原文
珠浦云沙过雨馀,水村溪郭迥幽虚。
山桃浓花湿欲尽,岸苇柔条沾未舒。
返照石林闲放鹤,乍晴江槛好观鱼。
知君不浅濠梁兴,庄叟初醒蝶梦蘧。
译文 / 白话释义

珠江边的云沙之地,雨过之后,水边的村落和溪边的城郭显得格外幽静空阔。山上的桃花浓艳盛开,但被雨水打湿得快要凋落殆尽,岸边芦苇柔软的枝条还带着湿气没有舒展。夕阳的余晖照在石林间,悠闲地放养着仙鹤,刚刚放晴的江边栏杆处正好观赏游鱼。知道您很有濠梁观鱼的雅兴,就像庄子刚从蝴蝶梦中醒来一样。

注释

珠江边的地名,常指代珠江边的地域。;幽静空阔的样子。;源自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的典故,表示观鱼的雅兴。濠,háo,水名;梁,桥梁。;即庄子,庄,zhuāng,战国时期道家学派的代表人物。;‘蝶梦’指庄子梦蝶的典故,‘蘧’在这里是指蘧伯玉,也是与道家思想相关的人物。此句表示一种如梦如幻的道家意境。

赏析

从意境上看,此诗描绘了一幅雨后的清幽画卷。首联通过‘云沙’‘水村溪郭’勾勒出雨后空阔幽远的大环境。颔联聚焦于山桃和岸苇,一为‘浓花湿欲尽’,一为‘柔条沾未舒’,形成鲜明对比,动静结合地展现出雨后植物的状态,给人以细腻而生动的画面感。颈联的‘返照石林闲放鹤,乍晴江槛好观鱼’进一步增添了这种清幽闲适的意境,夕阳下的石林、江边栏杆处的观鱼场景,无不透露出一种静谧和惬意。在写作手法上,全诗多处运用了描写的手法,细致地刻画了雨后的景象。同时运用了对比,如颔联中山桃和岸苇的对比。情感表达上,诗人传达出一种闲适、恬淡之情,通过对雨后景色的描写以及对梁少仲濠梁观鱼雅兴的提及,表现出自己对这种悠然生活的喜爱和对友人的理解。主题思想上主要是描绘雨后之景,抒发闲适之情以及对友人雅兴的共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。