雨后出城马上作
宋 · 邢居实 · 五言
原文
既雨天气佳,微云淡如扫。
欲寻烟际钟,骑马河边草。
紫椹饱黄鹂,人家夏蚕老。
田妇踏缫车,隔篱语音好。
嗟我一何愚,读书浪枯槁。
不及此中人,终年客长道。
译文 / 白话释义
下雨之后天气很好,淡淡的云朵就像被清扫过一样。想要寻找那云雾之间传来钟声的地方,于是骑着马来到河边的草地。紫色的桑葚让黄鹂鸟饱食,农家养蚕到了夏末。农妇们踩着缫车,隔着篱笆传来悦耳的声音。可叹我是多么愚蠢啊,读书读得干枯消瘦。比不上这些人,中年还客居在漫长的旅途之中。
注释
桑树的果实,读shèn;缫丝所用的器具。;徒然,白白地。;这里指消瘦、憔悴。
赏析
这首诗在文学手法上,先写景后抒情,前面几句描绘出一幅雨后乡村的恬淡画卷。通过对‘微云’‘河边草’‘紫椹’‘黄鹂’‘田妇’‘缫车’等意象的描写,营造出一种清新、宁静、祥和的乡村意境。如‘紫椹饱黄鹂’一句,一个‘饱’字生动地写出了黄鹂鸟采食桑葚后的满足状态,充满生活气息。在情感表达上,诗人先是对乡村生活进行细致描绘,充满了欣赏与向往,最后笔锋一转,抒发自己读书而不得志的愚笨之感,表达出对乡村生活的羡慕,以及对自身境遇的自嘲与感叹。主题思想则是通过对乡村生活的描写与自身的对比,反映出对生活方式的思考,既有对田园生活的向往,又有对自己读书求仕之路的迷茫与反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。