雨后初晴戏作二首
清 · 玄烨 · 七言律诗
原文
山腹重云锁晚烟,水光逐浪共天连
长桥疑作虹蜺似,落照扁舟湖上眠
新晴雨后映斜阳,草茂花繁处处香
石色苍苔随岸绿,桥边垂柳挂丝长
译文 / 白话释义
山的中部层层云朵锁住傍晚的烟雾,水面的波光随着波浪与天空相连。长长的桥好似彩虹一样,落日的余晖下有小船在湖上安闲地漂浮。 雨后初晴映照夕阳,草儿茂盛花儿繁多到处散发着香气。石头上的青苔随着岸边一片翠绿,桥边的垂柳垂下长长的丝绦。
注释
山的中部。;也作‘虹霓’,指彩虹。;小船。;青色苔藓。
赏析
这两首诗描绘出雨后初晴的美妙景色,营造出清新、宁静的意境。 在写作手法上,首诗首句通过‘重云锁晚烟’,将云与烟这种轻柔的事物写得富有动态感和层次感,仿佛一幅暮云图就在眼前展开。‘水光逐浪共天连’,一个‘逐’字生动地表现出波光随着浪涌的动态,展现出湖水的浩渺无垠,水天相接的壮阔画面。‘长桥疑作虹蜺似’运用比喻的手法,把长桥比作彩虹,形象地写出桥的形态和在夕阳下的绚丽色彩。末句‘落照扁舟湖上眠’则是动静结合,落照为静,扁舟眠于湖上为动,描绘出一种悠然闲适的氛围。 第二首诗中,‘新晴雨后映斜阳’直接点明主题,‘草茂花繁处处香’从嗅觉角度描写,写出了雨后繁花盛开、绿草如茵的生机勃勃之景。‘石色苍苔随岸绿’描写石上的苍苔与岸同绿,体现出景色的和谐统一。‘桥边垂柳挂丝长’则是视觉描写,垂柳的丝绦长垂,给画面增添了几分柔美。 从情感表达来看,两首诗都流露出诗人对雨后初晴景色的喜爱之情,在欣赏美景的过程中享受内心的宁静与惬意。主题思想主要是通过对雨后初晴各种景物的描写,展现自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。