雨后初晴戏作二首 其一
清 · 玄烨 · 七言绝句
原文
山腹重云锁晚烟,水光逐浪共天连
长桥疑作虹蜺似,落照扁舟湖上眠
译文 / 白话释义
傍晚的烟雾被层层叠叠的云朵锁在山腰间,水光随着波浪涌动与天相连。长长的桥疑似彩虹一般,落日的余晖下有小船在湖上安然休憩。
注释
山内,山中间的部分。;亦作'虹霓'。即螮蝀,为雨后或日出、日没之际天空中所现的七色圆弧。
赏析
这首诗营造出一种宁静而绚丽的意境。从写作手法来看,首句'山腹重云锁晚烟',一个'锁'字生动形象地写出了山腹的重云与晚烟之间的关系,仿佛晚烟被重云囚禁,这是一种拟人的手法,使景物描写更具动态感。'水光逐浪共天连','逐'字把水光和浪写活了,描绘出二者追逐嬉戏,一直连接到天边的宏大景象。诗的第三句'长桥疑作虹蜺似',采用了比喻的手法,将长桥比作虹蜺,直观地展现出长桥在雨后初晴的环境下的绚丽色彩和优美姿态。最后一句'落照扁舟湖上眠',描绘出一幅静态的画面,扁舟在落照下于湖上安睡,与前面动态的描写形成鲜明对比,动静结合,增添了诗歌的层次感。在情感表达上,透露出诗人对雨后初晴这一自然景色的喜爱与欣赏之情,整首诗没有浓烈的情感宣泄,而是以一种淡雅的笔触描绘出一幅美妙的山水画卷,主题思想围绕着对雨后初晴景色的刻画,表现出自然之美带给诗人的愉悦之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。