雨后登华氏东冈

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
为看分秧有此来,雨前才得一登台。
水波白点群群鸟,烟径黄垂树树梅。
南渚风生歌调起,北山云尽画图开。
独怜丰麦今无望,赋罢田家阁酒杯。
译文 / 白话释义

因为要看农民分秧苗所以来到这里,雨前才得以登上一次高台。水面波光粼粼有一群群白色水鸟,烟雾缭绕的小路上黄梅低垂于一棵棵梅树。南面水渚起风仿佛有歌声响起,北面山上云雾散尽像一幅画卷展开。只可惜如今丰收的麦子没有希望了,作完这首田家诗后放下酒杯。

注释

将育好的秧苗分开插栽到田里,是一种农事活动。;南边的水中小块陆地。渚(zhǔ),水中小块陆地。;在这里是遗憾、可惜的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘水波白点群群鸟,烟径黄垂树树梅’,简洁生动地描绘出雨后田园的景色,将水波、白鸟、烟径、黄梅等意象组合在一起,画面感极强。在情感表达方面,诗中既有对田园景色的喜爱之情,如对鸟儿、梅花、山水景色的描写,又透露出对农事收成的担忧,‘独怜丰麦今无望’一句直接表达出这种忧虑。在意境营造上,通过描写雨后的山水、田园风光,营造出一种清新自然又略带惆怅的意境。主题思想围绕着田园生活展开,既有对田园景色的观赏描绘,也有对农事的关心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。