雨后观涨
明 · 章懋 · 七言绝句
原文
天瓢夜倒雨如麻,晓望川原不见涯
且莫临流羡河伯,试将秋水问南华
译文 / 白话释义
夜晚天空像水瓢倒水一样降下如麻般密集的雨,早晨眺望山川平原看不到边际。暂且不要站在河边羡慕河伯的广大,试着拿秋水之事去问庄子(南华)吧。
注释
神话传说中天神行雨用的瓢,此处用来形容雨大,好像是天瓢在倒水。;古代神话中的黄河水神,名叫冯夷。河伯为黄河之神,在古代神话中,河伯拥有广阔的水域,此处代表拥有广大事物者。;指战国时期道家学派的代表人物庄子,庄子著有《南华经》,此处以‘南华’指代庄子的思想学说,暗指要用庄子的哲学思想来看待眼前的事物。
赏析
从文学手法上看,首句‘天瓢夜倒雨如麻’运用了比喻的手法,将雨比作麻,形象地写出雨的密集和量大,‘天瓢’这一意象新奇独特,为诗句增添了奇幻的色彩。‘晓望川原不见涯’则是通过描写清晨所见的山川平原被雨水淹没看不到边际的景象,从侧面进一步烘托出雨势之大。在情感表达方面,诗人并没有单纯地描写雨后涨水的壮观,而是通过‘且莫临流羡河伯,试将秋水问南华’两句,表达出一种豁达超脱的情怀,告诫人们不要只看到眼前河伯般看似广大的事物而心生羡慕,要有更宏观的视野和超脱的心境,体现了对哲学思考的融入。在意境营造上,前两句描绘出一幅大雨过后,天地间汪洋一片的宏大景象,后两句则从这种自然景象引入到哲学思考的意境,使诗歌的意境从自然之境升华到哲理之境。主题思想围绕着雨后涨水的自然现象展开,进而表达出对世事应有的豁达超脱的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。