雨后过平阳县
清 · 钱维城 · 五言律诗
原文
雨过空翠滴,风转弱云低。
一路杏花发,满山春鸟啼。
人家斜崦口,城郭夕阳西。
不信尘中得,行行惜马蹄。
译文 / 白话释义
雨过之后,空明的翠色好像要滴下来,风转向时轻柔的云朵低垂。一路上杏花盛开,满山都是春天鸟儿的啼鸣声。人家就在倾斜的山崦口,城墙和外城在夕阳的西边。真不敢相信在这尘世之中能看到这样的美景,因此一路上珍惜马蹄慢走欣赏。
注释
指绿色的草木。;泛指山。
赏析
从文学手法来看,此诗首联‘雨过空翠滴,风转弱云低’运用了视觉描写,‘空翠滴’将无形的翠色写得仿佛可感可触,仿佛欲滴落下来,极为生动地描绘出雨后景色的清新与灵动;颔联‘一路杏花发,满山春鸟啼’,通过描写杏花开放和春鸟啼鸣,从视觉和听觉两个角度进一步渲染出春天的生机盎然。颈联‘人家斜崦口,城郭夕阳西’描绘出一幅宁静的乡村与城郭在夕阳下的画面,画面感很强。在情感表达上,诗人通过对雨后平阳美景的描绘,表达出对自然景色的喜爱与陶醉。在意境营造方面,整首诗营造出一种清新、宁静而又充满生机的春日意境。主题思想上,展现了平阳的自然之美和宁静祥和的生活气息,也反映出诗人对这种美景的珍视和向往远离尘嚣的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。