雨后过张太仆

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
高斋双塔下,来往惬幽期。
近寺鸣钟夕,遥林过雨时。
马蹄冲溜滑,蝉响入秋悲。
莫下忧时泪,朝骖我自疲。
译文 / 白话释义

在高耸的书斋两座塔之下,来来往往正合那幽隐的期约。临近寺庙傍晚敲响暮钟,远处树林刚经过一场雨的时候。马蹄踏在溜滑的地面上,蝉鸣声带着秋天的悲意。不要流下忧虑时世的泪水,清晨驾车的我已经很疲惫了。

注释

幽隐的期约,这里指与友人的约会,暗合一种清幽、闲适的氛围。;古代驾在车前两侧的马,这里代指驾车出行等活动。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对环境的描写来烘托情感。如“近寺鸣钟夕,遥林过雨时”,从近寺的钟声和遥林的雨景入手,勾勒出一幅静谧又略带惆怅的画面。在情感表达方面,既有对秋景中蕴含的那种淡淡的悲愁的感受,如“蝉响入秋悲”,秋蝉鸣叫本就带有一种萧索之感,诗人敏锐地捕捉到这种情绪;又有一种对世事的疲倦与无奈,“莫下忧时泪,朝骖我自疲”,诗人似乎经历了许多,已无力再去为世事忧虑洒泪。在意境营造上,诗中的双塔、高斋、寺庙、雨、秋蝉等意象组合在一起,构建出一种清幽、寂寥且略带哀伤的意境。主题思想上,反映出诗人对生活的疲倦以及对时世的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。