雨后课耕
清 · 戴梓 · 七言律诗
原文
阡陌离离野色明,鞭驱黄犊趁新晴。
云流不尽山犹湿,水积无多陇渐平。
牧竖学歌随鸟啭,村姬馈食映花行。
庸庸草莽多温暖,何必浮生有令名。
译文 / 白话释义
田间小路纵横交错,田野景色明亮,挥鞭驱赶着黄牛趁着新晴(去耕种)。云雾流动不停,山还是湿漉漉的,积水不多但田埂渐渐被淹没平整。牧童学着鸟儿婉转歌唱,村女带着食物映照花影前行。平凡的民间多有温暖之处,何必一生一定要有美好的名声。
注释
田间小路。南北方向叫‘阡’,东西方向叫‘陌’。;繁茂、众多的样子,这里形容阡陌纵横交错。;牧童。‘竖’在这里是童仆的意思。;乡村女子。‘姬’在古文中可泛指妇女。;平凡、普通。;民间、草野之间,指平民百姓生活的地方。;美好的名声。
赏析
从文学手法上看,首联中‘阡陌离离野色明’勾勒出开阔明亮的田野景象,‘离离’描绘出田间小路交错的状态,‘鞭驱黄犊趁新晴’则以人物动作描写,点出农忙的画面,简单几笔就描绘出一幅雨后田园图,属于白描手法。颔联‘云流不尽山犹湿,水积无多陇渐平’通过描写云和山、水和陇的状态,一静一动,形成对比,并且从视觉角度写出雨后山水的特点,云在流动,山还湿润,水慢慢积聚使得田陇变平,画面感极强。颈联‘牧竖学歌随鸟啭,村姬馈食映花行’中,诗人选取了牧童和村女这两个典型的乡村人物形象,牧童学鸟鸣而歌,村女在花丛中送食,充满生活气息,描写细致入微,有声有色。在情感表达方面,尾联‘庸庸草莽多温暖,何必浮生有令名’直接表达出对平凡民间生活温暖的喜爱与向往,对追名逐利的淡然态度。在意境营造上,全诗营造出一种清新、自然、质朴的田园意境,从田园景色到田园人物,让读者感受到乡村雨后的宁静与生机。主题思想则是表达对田园生活的热爱,以及对虚名的看淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。