雨后口占
清 · 何借宜 · 五言绝句
原文
山山浮翠远,处处落红深。
独立柴门外,长歌托素心。
译文 / 白话释义
每一座山都远远地漂浮着翠绿之色,到处都是飘落的深红色花瓣。独自站在柴门之外,放声高歌以寄托自己纯洁的心性。
注释
形容远处青山在视野中仿佛翠色浮动的样子。;落花,常用来表示暮春的景象。;本心、纯洁的心性。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又富有生机与诗意的画面。前两句‘山山浮翠远,处处落红深’通过描写山的翠绿和落花的深红,色彩对比鲜明,‘浮翠’给人一种山仿佛在翠色中浮动的感觉,写出了雨后青山的灵动,而‘落红深’则点明落花堆积的景象,既显示出曾经的繁华,又透着一丝暮春的惆怅。写作手法上,采用白描手法,简洁而生动地勾勒出画面。从情感表达来看,诗人站在柴门外‘长歌托素心’,透露出一种悠然自得、旷达的情怀,借自然之景抒发自己内心的情感,以歌来寄托自己纯洁的心意,表现出诗人对自然的热爱以及超脱于世俗之外的心境。主题思想上,体现了诗人对自然景色的欣赏以及在自然中寻求内心宁静与寄托的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。