雨后口占简在伯二首 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
蕉心待雨慵能展,柳叶非秋间自零
觅句政资闲草木,荒凉于此只空庭
译文 / 白话释义
芭蕉的心等待着雨水却慵懒得难以舒展,柳叶并非到了秋天却不时自行飘落。寻觅诗句正要借助这些闲静的草木,可是在这只有空荡庭院的地方实在是荒凉啊。
注释
困倦,懒,yōng;间或,偶尔,jiàn;通‘正’,正在,zhèng;凭借,借助
赏析
从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,将蕉心和柳叶拟人化,‘慵能展’把蕉心等待雨水时的慵懒状态生动地描绘出来,‘间自零’写出柳叶自行飘落的状态,仿佛它们有着自己的情感和行为。在情感表达方面,全诗流露出一种萧索、寂寥之感。诗人通过描写蕉叶、柳叶的状态,以及眼前空庭的荒凉,表达出内心的孤寂与落寞。在意境营造上,诗人以蕉叶、柳叶和空庭构建出一个清冷、荒芜的画面,如同一幅色调暗淡的水墨画。主题思想围绕着诗人身处荒凉之境,触景生情,通过对景物的描写抒发内心的孤独寂寞之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。