雨后立秋独由寒溪循路听泉至西山寺即事呈开公
清 · 叶封 · 五言律诗
原文
如此泉声好,能禁野兴生。
空池收滴沥,危石漱琮琤。
逝者从观道,清兮可濯缨。
幽期在林樾,取次上头行。
译文 / 白话释义
像这样美妙的泉声,怎能抑制住郊野游玩的兴致产生呢。空旷的池塘收集着点点滴滴的泉水,高耸的石头冲激得泉水琮琤作响。流逝的东西(暗指时光等)可从这里观照大道,泉水清澈可以用来洗涤冠缨(表示泉水高洁)。幽雅的约会就在树林间,依次朝着山上走去。
注释
禁受,承受得住,这里是抑制的意思。;象声词,水下滴的声音。;形容玉石撞击或水流等声音。;洗涤冠缨。《楚辞·渔父》中有‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨’,后用以表示超脱尘俗,操守高洁。;林木、林间隙地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有生机的氛围。从泉声引发野兴,描绘了一幅雨后寒溪听泉的画面,如‘空池收滴沥,危石漱琮琤’,通过对空池、危石、滴沥的泉水、琮琤的泉声等细致描写,让人仿佛身临其境。在写作手法上,视听结合,既写了听到的泉声,又描写了看到的空池、危石等景象;同时运用典故,‘清兮可濯缨’化用了‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨’的典故,暗示泉水的高洁品质。情感表达上,诗人对自然景色充满喜爱之情,从泉声中感受到了自然的美好与大道,同时也有一种对幽期、对宁静山林生活的向往。主题思想上主要表达了诗人对雨后西山寺一带自然景色的喜爱,以及在自然中感悟哲理、寻求内心宁静的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。