雨后觅径游白云寺
近代 · 萧梦霞 · 七言绝句
原文
雨后郊原放晚晴,乱山点翠乱霞明
林深古寺知何许,只向钟声响处行
译文 / 白话释义
雨后的郊外原野在傍晚的晴光中显得格外开阔,杂乱的山峦被翠绿的草木点染,晚霞也明亮绚烂。树林深处的古老寺庙不知道在何处,只能朝着那传来钟声的方向前行。
注释
用翠绿色点染,描绘出山峦被翠绿的草木所覆盖的景象,使山峦更加生动形象。;散乱的晚霞,突出了晚霞的绚烂和变幻莫测,营造出一种美丽而又富有动感的氛围。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过‘点翠’‘乱霞’等词语生动地描绘出雨后郊原的绚丽景象,‘只向钟声响处行’一句以钟声响作为线索,引导读者去探寻那隐藏在深处的古寺,增添了神秘的氛围。情感表达上,展现出一种对未知的好奇与探索的精神。意境营造上,将雨后的郊原、杂乱的山峦、古寺等元素巧妙地融合在一起,构成了一幅宁静而又富有诗意的画面。主题思想上,以寻寺的过程为线索,表达了对宁静、神秘之地的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。