雨后南池
明 · 严嵩 · 五言
原文
鸣雨夜不止,春波漫绿塘。
细浪摇孤屿,广岸映回墙。
乍宜添水槛,还能受野航。
蒲荷纷擢秀,槐柳俨成行。
虚疑泛瀛岛,深拟对濠梁。
临流兴不极,日暮歌沧浪。
译文 / 白话释义
夜晚雨下个不停而发出声响,春天的水波涨满绿色的池塘。细小的波浪摇动着孤独的小岛,宽阔的堤岸映照着曲折的围墙。恰好适合添设临水的栏杆,还能够容纳野外的小船。菖蒲和荷花纷纷茁壮生长,槐树和柳树整齐地排成行。恍惚疑似泛舟在仙岛,深切觉得如同面对濠梁。面对水流兴致无穷无尽,傍晚时分唱起《沧浪歌》。
注释
这里是涨满、充满的意思,形象地写出了春波涨满绿塘的状态。;植物发荣滋长。这里形容蒲荷生长得很茂盛。;整齐的样子,写出槐柳排列整齐的状态。;传说中的仙岛,这里将南池比作瀛岛,表达出南池景色的美妙如同仙境。;濠水上的桥,这里有典故,庄子与惠子曾游于濠梁之上辩论鱼之乐,诗人说‘深拟对濠梁’,是表达自己沉浸于南池景色如同庄子惠子沉浸于濠梁之辩的境界。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雨后南池的优美画卷。诗的开头点明雨一直在下,春波涨满池塘,奠定了一种湿润、充满生机的基调。从写作手法来看,首联直接描写雨和池塘,颔联通过细浪摇屿、广岸映墙,运用动静结合的手法,将静止的孤屿、回墙与动态的细浪相结合,生动地展现出南池的景色。颈联则从南池的容纳性入手,写其能添水槛、受野航,体现出南池的实用性与包容性。在情感表达方面,诗人通过对南池景色细致入微的描写,表达出对南池景色的喜爱与赞美之情。尾联中‘临流兴不极’直接表达出诗人面对南池流水兴致勃勃,而‘日暮歌沧浪’则进一步烘托出诗人陶醉于这一美景中的闲适心境,主题思想上着重展现南池的自然之美以及诗人对自然的热爱之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。