雨后陪省中诸公游竹阁
宋 · 黄公度 · 五言律诗
原文
红尽桃初实,青浓柳欲花。
春归人迹少,山远市声哗。
空有前朝树,难寻处士家。
登临多感慨,况复客天涯。
译文 / 白话释义
桃花大多变红,开始结果;柳树的枝叶变得深青,将要开花。春天即将过去,山中人迹稀少,远山之外传来市井喧闹的声音。这里徒然留存着前朝的树木,却难以找到处士的家宅。登高临远多有感慨,更何况自己是客居在天涯。
注释
结果实,此处作动词。;将要。;本指有才德而隐居不仕的人,这里指曾经居住于此的隐士。chǔ shì;登山临水,泛指游览山水。;何况,况且。
赏析
这首诗在文学手法上,前两联运用了写景的手法,通过描写桃实、柳花、春归、人迹、山远、市声等景象,勾勒出一幅暮春的画面,有视觉上的桃柳色彩描绘,也有听觉上的市声描写,从近景到远景,层次分明。情感表达方面,诗中蕴含着淡淡的惆怅之情,‘春归人迹少’流露出时光流逝的叹惋,而‘空有前朝树,难寻处士家’则有一种对往昔的追念以及对物是人非的感慨。在意境营造上,描绘出一种清幽又略带寂寥的氛围,暮春之景中透着寂静,远离尘世喧嚣却又有一种失落感。主题思想上,诗人通过游竹阁所见之景,抒发了对时光、人事变迁的感慨以及客居他乡的愁思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。