雨后泊舟山下
清 · 康有为 · 五言
原文
蒙茸碧山下,澄潭绿霮㳔
况径新雨后,青萝洗岚黛
幽篁结石上,倒映妙水绘
桂棹泼清波,鳞鳞纹散碎
茅屋倚岩幽,青杉殊蓊荟
樵归汲清泉,渔柁夕烟晦
佳趣在抱领,即事多可爱
妙悟无小大,濠濮冥所会
译文 / 白话释义
在碧绿而草木茂盛的山下,澄澈的潭水波光粼粼。何况刚刚经过一场新雨,青萝就像被清洗过的山间青黑色的雾气一般。幽深的竹林生长在石头之上,倒映在水中如同美妙的水中画卷。船桨划动清澈的水波,水面的鱼鳞纹渐渐散开破碎。茅屋靠着山岩十分幽静,青色的杉树非常茂盛。打柴的人归来汲取清泉,渔船在傍晚的烟雾中渐渐隐没。美好的意趣就在心中领会,眼前的事物大多可爱。奇妙的感悟不分大小,就像在濠水、濮水之上的感悟一样暗自领会。
注释
蓬松、杂乱的样子,这里形容山的草木茂盛。;形容水波荡漾的样子。;岚,山林中的雾气;黛,青黑色。这里形容青萝像被清洗过的山间雾气的颜色。;草木茂盛的样子。;樵夫归来。樵,打柴的人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了多种描写手法,首联和颔联通过视觉描写,如‘蒙茸碧山’‘澄潭绿霮㳔’‘青萝洗岚黛’等,生动地描绘出雨后山水清新秀丽的景色,色彩鲜明,画面感极强。颈联‘幽篁结石上,倒映妙水绘’,不仅描写了幽篁与潭水的静态美,还暗示出一种宁静的氛围。在情感表达方面,诗人通过对这些自然景色的描写,流露出对眼前景色的喜爱之情,从‘佳趣在抱领,即事多可爱’可以看出诗人陶醉于山水间的愉悦。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧的意境,山水、茅屋、樵夫、渔夫等意象组合在一起,如同世外桃源般宁静美好。主题思想上,诗人传达出对自然山水的热爱,以及从自然中获得妙悟的感悟,表达出一种超脱世俗的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。