雨后辋川道中
现代 · 魏新河 · 七言绝句
原文
百重泉水尚依然,雨过千峰色倍鲜
山似美人争媚我,新妆宛转绕车前
译文 / 白话释义
众多的泉水依然在流淌,雨后的千座山峰颜色更加鲜艳。山峰就像美丽的女子争着向我献媚,宛如新妆的女子在车前婉转环绕。
注释
辋川是王维隐居之地,在今陕西蓝田终南山中,景色秀丽。这里的‘辋川’指辋川一带的山水风光。;依旧,仍旧。描绘出泉水在雨后依然保持着流淌的状态,体现了自然的持久和稳定。;更加鲜艳。突出了雨水过后山峰颜色的变化,从侧面表现出雨水对自然景色的滋润和美化作用。;争相向我展现妩媚之态。用拟人的手法赋予山峰人的情感,使山峰变得生动鲜活,增加了诗歌的趣味性和感染力。;形容舞姿等优美动人。这里描绘山峰环绕车前的姿态如优美的舞姿,展现出山峰的灵动之美。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将山峰赋予了人的情感和动作,如‘争媚我’‘新妆宛转绕车前’,生动形象地写出了雨后辋川山峰的清新美丽和灵动之态。从意境上营造出了一种清新、明媚、欢快的氛围,让人仿佛身临其境感受到了雨后辋川的美景。情感表达上,诗人对雨后辋川的景色充满了喜爱和赞美之情,通过对山峰的描绘,将自己的情感融入其中。主题上,主要是表达对自然美景的欣赏和对生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。