雨后望西山怀子

明 · 张羽 · 五言律诗

原文
竹色悦朝雨,鸟鸣人正闲。
手持白羽扇,遥咏西楼山。
企彼巢居士,高卧石林间。
团团青桂树,岁晏待予攀。
译文 / 白话释义

竹子的绿色在清晨的雨中显得愉悦,鸟儿鸣叫着,人正处于悠闲的状态。手中拿着白色的羽毛扇,远远地吟咏着西边楼上的山。期望那巢居士,在石林间高卧。圆圆的青色桂树,年末等待着我去攀登。

注释

早晨的雨。;用白色羽毛制成的扇子,常被文人雅士持有,象征着悠闲。;可能是诗人所思念的友人,名字中带有‘巢’字,且以居士自称,暗示其隐居的生活状态。;多石的树林,常被视为隐居之地的象征,营造出清幽的意境。;青色的桂树,在古代文化中常与高洁、美好相联系,这里象征着美好的事物和理想。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现出雨后的清新景象,如‘竹色悦朝雨’,以竹色的愉悦来烘托雨后的氛围,生动形象。情感表达上,表达了诗人对闲适生活的向往和对友人的思念,‘手持白羽扇,遥咏西楼山’流露出一种悠然自得的情感。意境营造方面,营造出了一种宁静、清幽的氛围,‘鸟鸣人正闲’描绘出一派静谧的景象。主题思想上,以雨后的景色为背景,抒发了对自然之美的赞美和对隐居生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。