雨后慰池上芙蓉

元 · 徐贲 · 七言绝句

原文
池上新晴偶独过,芙蓉寂寞照寒波
相看莫厌秋情薄,若在春风怨更多
译文 / 白话释义

池塘上新晴后偶尔独自经过,芙蓉寂寞地映照在寒冷的水波中。互相看着不要厌烦秋天的情意淡薄,如果在春风中怨恨会更多。

注释

刚放晴,天气刚刚转晴。;荷花的别称,这里指池塘中的荷花。在古代文学中,芙蓉常被用来象征高洁、美丽等品质。;孤单冷清,形容芙蓉在新晴后的池塘中独自映照水波的情景,给人一种孤独无依的感觉。;寒冷的水波,描绘出池塘在雨后的清冷氛围,衬托出芙蓉的孤寂。

赏析

在这首诗中,诗人以细腻的笔触描绘了雨后池塘中芙蓉的孤寂景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。写作手法上,通过将芙蓉置于新晴后的寒波之中,以‘寂寞’一词赋予芙蓉人的情感,生动地表现出芙蓉的孤独。同时,诗人运用对比的手法,将芙蓉在秋情薄和春风中的不同状态进行对比,突出了芙蓉无论在何种环境下都难以摆脱寂寞的命运,表达了诗人对芙蓉命运的同情和对人生无常的感慨。从情感表达来看,字里行间透露出一种淡淡的忧伤和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。