雨后戏题回文诗

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
云收晓景霁烟开,曲槛香凝露染苔
分径花光清气爽,纷纷雨思绮文裁
译文 / 白话释义

乌云散去,清晨的景色放晴,烟雾散开,曲折的栏杆处香气凝结,露水染湿了青苔。分开小径,花的光彩让空气清爽,纷纷的雨丝像是裁剪好的美丽花纹。(回文诗倒读也有意义:裁文绮思雨纷纷,爽气清光花径分。苔染露凝香槛曲,开烟霁景晓收云。)

注释

雨雪停止,天放晴。例如‘光风霁月’。;栏杆。如‘直栏横槛’。;本义指细绫,有花纹的丝织品,这里形容像绮一样美丽的花纹。

赏析

这首诗意境清新雅致,通过描写雨后的景色营造出一种空灵静谧的氛围。从写作手法上看,是一首回文诗,这种特殊的体裁增加了诗歌的趣味性与艺术价值,它在正读与倒读时都能保持诗歌的韵律和意义完整,显示出作者高超的文字驾驭能力。在情感表达方面,作者传达出对雨后景色的喜爱与欣赏之情,细致地描绘了雨后云开、香凝露染、花光清气等景象,让读者感受到雨后那种清新、舒畅的气息。主题思想围绕着雨后的自然之美展开,展现了自然景色的美妙与神奇,体现出作者对自然的细致观察与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。