雨后杂兴三首
明 · 王叔承 · 五言绝句
原文
野水平溪桥,波翻蓼花乱。
斫竹编青篮,门前开蟹簖。
译文 / 白话释义
野外的溪水涨满快要平了溪上的桥,水波翻动使得蓼花零乱。砍来竹子编成青色的篮子,在家门前设置捕捉螃蟹的簖。
注释
一种草本植物,多生长在水边,花呈淡红色或白色。;砍、削,如‘斫木为舟’,在这里表示砍竹子的动作。;一种设在水中的竹栅栏,用以阻挡螃蟹的去路从而捕捉螃蟹。
赏析
从文学手法上看,首句‘野水平溪桥’通过描写溪水上涨接近溪桥的景象,简洁而生动地勾勒出雨后的画面,‘平’字精准地描绘出水位状态,是炼字的体现。‘波翻蓼花乱’中‘翻’和‘乱’两个字,动态地展现出水流波动致使蓼花纷乱的情景,视觉感很强。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,而是通过对雨后乡村生活场景的描绘,流露出一种闲适、恬淡的生活情趣。在意境营造上,描绘出一幅充满生机的雨后乡村小景图,有涨水的溪流、翻波的蓼花,还有编制竹篮、设簖捕蟹的村民活动,给人一种质朴、自然的田园意境。主题思想上,表现了乡村生活的质朴与自然,以及人们顺应自然、利用自然的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。