玉皇山
现代 · 姚佳 · 五言律诗
原文
独坐高山顶,天风吹我衣
松声长带雨,洞气偶知微
斯世心何住,上邪胡不归
江湖凭一揽,鸥鹭自忘机
译文 / 白话释义
独自坐在高山的山顶上,天风吹动着我的衣裳。松树的声音常常带着雨声,山洞中的气息偶尔能让人察觉到细微的变化。在这个世界上,我的心该安放在何处呢?上天啊,为何我还不回去呢?放眼望去,整个江湖都在眼前,鸥鹭也能忘却机心,自由自在。
注释
山名,可能是当地的一座名山,具体所指需根据其所处的地域来确定。;天上吹来的风,‘天’指天空,‘风’为自然界的气流,这里描绘出风吹在身上的感觉,营造出一种空灵的氛围。;松树发出的声音,松树在风中沙沙作响,常被文人墨客用来表现宁静的氛围。;山洞中的气息,山洞中往往较为潮湿、阴凉,这种气息给人一种神秘、清幽的感觉。;上天啊,表示强烈的情感,常用于表达对上天的祈求、质问等。;忘却心机,指忘却世俗的杂念和算计,达到内心的纯净和安宁。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了动静结合的手法,如‘松声长带雨’是动景,‘独坐高山顶’是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人通过描绘高山、松声、洞气等自然景象,表达了内心的宁静与孤独,同时也流露出对尘世的厌倦和对回归自然的渴望。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽的意境,让读者仿佛置身于高山之上,感受到大自然的魅力。主题思想上,体现了诗人对自然的热爱和对世俗生活的超脱,表达了对自由、宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。