原文

鸣蛩呜咽伤离

游子断肠时

岸柳色初衰

庭梧叶落迟

轻云思舞影，新月忆蛾眉

风景不胜悲

此情谁得知

译文 / 白话释义

蟋蟀哀鸣，仿佛在为离别而悲伤。游子在这断肠的时候。岸边柳树的颜色刚刚开始衰败。庭院中的梧桐树落叶却比较迟缓。轻盈的云朵仿佛在思念舞动的身影，弯弯的新月让人回忆起蛾眉般的美人。眼前的风景充满了悲伤，这种情感又有谁能够知晓呢。

注释

蟋蟀，一种昆虫，常于秋天鸣叫。；庭院中的梧桐树，在古代诗词中常被用来象征秋天和离情。；原指女子细长而弯曲的眉毛，常用来比喻美好的女子或美好的事物，这里借指新月的形状像蛾眉。

赏析

在文学手法上，此词运用了拟人的手法，如‘鸣蛩呜咽伤离’，赋予蟋蟀人的情感，生动地烘托出离别的悲伤氛围。情感表达上，通过描写游子的断肠、柳树的初衰、梧桐的叶落迟等景象，将悲秋之情渲染得淋漓尽致。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的秋景氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以悲秋为主题，表达了游子在外的孤独、思乡以及离别的痛苦。

主题与意象

写景抒情悲秋羁旅离别

玉蝴蝶 悲秋，次飞卿韵

玉蝴蝶悲秋，次飞卿韵