玉蝴蝶 丁巳中秋前夜，隔院箫管，清宛撩人，展读静庵邮示此调，转增惘怅，即以同部韵赋答

按照节拍传递着笺纸，传递的人却很遥远。那洁白的月亮有什么意思呢，偏偏要分别照着这充满忧愁的故乡。一面镜子般的秋景在眼前浮现，应该感受到鬓发已经先变得冰凉。扇子刚刚收起，单薄的衣衫只能依靠酒力，风刚刚停歇，薄薄的帘子吹来了香气。隔着红色的墙壁，哀怨的歌声和尘土中的麝香，飘落在建有文彩的屋梁上。 不要去度量。那怨恨如同海水一样深广，清冷的光辉来到夜晚，谁能和我一同共享这孤独的光辉呢。用手指按笛却没有心思，暂且催促着这悠闲的梦境覆盖剩余的酒杯。辜负了美好的时节，难以酬答剩下的诗句，渺茫的海天之间，空自引得心中回肠荡气。思念那欢乐的场所，团圆都已耽误，不要再去问重阳节的事情了。

按照节拍，这里指按照音乐的节奏。；指洁白的月亮，蟾是古代神话中月宫里的蟾蜍，常用来指代月亮。；用手指按笛孔吹奏笛子，擪意为按、捺。

在文学手法上，全词运用了多种修辞手法，如拟人，将月亮拟人化，问其‘何意’，增添了情感的表达；对比，如‘扇初藏、衣单仗酒’与‘风乍歇、帘薄吹香’的对比，突出了中秋时节的氛围变化。情感表达上，词人通过描绘中秋的景象，抒发了深深的愁绪和孤独感，‘隔红墙。怨歌尘麝，飘落文梁’一句，将哀怨的情感渲染得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的中秋氛围，‘一镜秋生，应感鬓发先凉’等句，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对离人的思念以及在中秋佳节时的孤独惆怅之情。