原文

莫道仙娥无恨，楚身轻瘦，眉萼愁凝

绿草南国，寂寞祗剩残英

翠蓬远、羽衣寒怯，绣帷悄、金粉香零

作么生

棠阴酣睡，梨月初醒

分明

翩翩曼舞，衱腰珠佩，避面银屏

媚子堪怜，眼波回睐为谁青

酥醪梦、空山怨鹤，浣花咏、香树捎莺

忒伤情

几番风雨，芳讯沈冥

译文 / 白话释义

不要说仙女没有怨恨，她身形轻盈消瘦，眉梢间凝聚着忧愁。在南方的绿草地，寂寞地只剩下残花。翠绿的莲蓬遥远，羽衣寒冷而胆怯，绣帷悄然，金粉的香气消散。这是怎么回事呢。棠树的树荫中酣然沉睡，梨花在月初苏醒。分明是。翩翩地曼舞，衣带上的珍珠和玉佩，躲避着面前的银屏。可爱的女子令人怜惜，她的眼波回盼为谁而含情。在酥醪山的梦中，空山中怨恨着仙鹤，在浣花溪边吟咏，香树上捎带着黄莺。太让人伤感了。几番风雨，美好的消息沉寂消失。

注释

花萼，花的组成部分之一，位于花的最外层，对花瓣有保护作用。常用来比喻女子的眉梢。；衣带上的装饰品，这里描绘仙女的服饰，增添了仙女的灵动之美。；山名，在广东博罗县东，道教称其为福地。在词中可能是仙女梦境所在之地，增添了意境的虚幻感。；浣花溪，在四川成都，以其风景秀丽闻名。词中用浣花咏诗，营造出一种清幽的氛围，与整首词的意境相契合。

赏析

此词意境清幽，通过对仙女形象的描绘，营造出一种寂寞、哀怨的氛围。写作手法上，运用了拟人、象征等手法，如‘莫道仙娥无恨’将仙女赋予了人的情感，‘绿草南国，寂寞祗剩残英’以残花象征仙女的孤独寂寞。情感表达细腻而深沉，字里行间流露出对美好事物消逝的惋惜和伤感。主题上，可能是在感叹时光的流逝、生命的短暂以及美好的易逝。

主题与意象

写景抒情婉约哀怨意境清幽

玉蝴蝶·庚辰，一九四 年。慈溪九龙寓斋，飞集大蝴蝶。约演梅溪此调

玉蝴蝶·庚辰，一九四年。慈溪九龙寓斋，飞集大蝴蝶。约演梅溪此调