原文

风皱清塘碧水，小荷羞赧，不欲人知

细雨湿来，隐忍春后生枝

懒争红，心如云淡，香幽暗，独自描眉

为谁痴

自邀风舞，何屑人私

思思

红尘花事，争肥斗瘦，谁更芳菲

一到秋黄，无谁能舞到瑶池

也说人，春山无扫，闺阁闲，空置双杯

恁愁烦，哪如莲卧，月照青衣

译文 / 白话释义

风儿吹皱了清澈的池塘碧水，小小的荷花带着羞涩的神情，不想让人知晓。细细的雨丝飘落下来，默默地在春天之后生出了枝条。懒得去争那红色，心境如同云朵般淡然，香气幽静地散发着，独自描着眉。是为了谁而痴迷呢？自己邀请风儿起舞，哪里会屑于被人独占。思绪万千。在这红尘中的花事之中，争相肥壮斗艳，谁更芬芳艳丽呢？一旦到了秋天枯黄，就没有谁能够在瑶池起舞了。也有人说，春天的山峦无人打扫，闺阁中清闲，空放着两只杯子。如此忧愁烦恼，哪里比得上莲花卧在水中，月光映照在青色的衣衫上。

注释

因羞愧而脸红。在诗中描绘荷花因羞涩而脸红的样子。；克制忍耐，这里形象地写出荷花在细雨中默默生长的状态。；春天的山峦，常用来比喻女子的眉毛，诗中借此表达女子的闲适之情。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘小荷羞赧’‘隐忍春后生枝’，赋予荷花人的情感和动作，生动形象地描绘出荷花的姿态。情感表达上，通过对荷花的描写，表达了一种淡泊名利、坚守自我的情感，如‘心如云淡’‘何屑人私’。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，池塘、细雨、荷花等元素相互交融，构成了一幅优美的画面。主题思想上，以荷花为载体，抒发了对人生的感悟，既有对繁华的看淡，也有对孤独的思考。

主题与意象

写景抒情拟人清幽淡泊

玉蝴蝶人与荷花