与胡汾坐月期贯休上人不至
唐 · 曹松 · 五言律诗
原文
扫庭秋漏滴,接话贵忘眠。静夜人相语,低枝鸟暗迁。
星围南极定,月照断河连。后会花宫子,应开石上禅。
译文 / 白话释义
清扫庭院时秋夜的更漏滴答作响,相聚交谈贵在忘记睡眠。静谧的夜里人们相互交谈,鸟儿在低处的树枝暗暗迁移。星星环绕着南极星静止不动,月光照在银河断开之处似相连。日后与住在花宫(寺庙)的贯休上人相会时,他应该正在石上参禅吧。
注释
古代计时用的漏壶。;星名,即南极星。;银河中看起来断开的部分。;指寺庙。;在石头上参禅,是一种修行方式。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写手法。首联‘扫庭秋漏滴,接话贵忘眠’,通过描写秋夜漏滴的声音以及忘眠的交谈,营造出一种静谧而专注的氛围,为全诗奠定了情感基调。颔联‘静夜人相语,低枝鸟暗迁’,一静一动,以静夜中的人语和鸟儿的暗中迁移相对比,动静结合,更显夜晚的宁静。颈联‘星围南极定,月照断河连’,描绘出星与月的景象,画面感很强,通过星与月的位置关系,展现出一种开阔而神秘的意境。在情感表达上,诗人通过与友人等待贯休上人的过程,表达出对这次相聚的期待,同时也流露出对贯休上人的敬重之情。从主题思想来看,主要围绕等待贯休上人这一事件展开,体现了诗人的社交情谊以及对佛禅的一种向往,从等待的场景中渗透出淡淡的禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。