雨霁
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
荷花十丈出尘埃,鸥鸟双飞近酒杯。
雨霁黄云收拾尽,青山还会逐人来。
译文 / 白话释义
荷花高出尘世十丈,鸥鸟双双飞近酒杯。雨过天晴黄色的云彩全都消散,青山仿佛还会追逐人而来。
注释
雨停止,天晴。读音:jì;飞扬的微小土粒,这里指代人间凡俗之处。;追逐。
赏析
这首诗在意境上构建出一幅清新而富有生机的雨后画卷。前两句通过对荷花、鸥鸟的描写,将静态的荷花之高洁与动态的鸥鸟之灵动相结合,营造出一种宁静又充满活力的氛围。其中‘十丈’运用了夸张的手法,突出荷花的出尘之态。后两句中,‘雨霁’点明天气变化,‘黄云收拾尽’描绘出雨过天晴云散的景象,而‘青山还会逐人来’则使用拟人的手法,赋予青山以人的情感和动作,好像青山对人有着不舍或者好奇,追逐而来,使整个画面更具动感和趣味性。从情感表达来看,诗人通过对这些自然景物的描绘,流露出对自然景色的喜爱之情,以及雨后景色带来的愉悦之感。主题思想上,主要是展现自然之美以及人与自然之间和谐互动的关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。