原文

忆昔药山生一虎。

华亭船上寻人渡。

散却夹山拈坐具。

呈见处。

繁驴橛上合头语。

千户垂丝君看取。

离钩三寸无生路。

蓦口一桡亲子父，犹回顾。

瞎驴丧我儿孙去。

译文 / 白话释义

回忆从前药山那里出现一只虎。华亭船上寻找人来摆渡。夹山散开（思绪）拈起坐具。呈现所见之处。在繁驴橛上说着迎合的话语。众多钓丝垂下你且看。离开鱼钩三寸就没有活路。突然一桨打来分清亲子父，还回头顾望。瞎驴把我的儿孙都弄没了。

注释

药山惟俨禅师，唐代著名高僧。；木桩。；突然。；船桨。；在禅坐时使用的器具，这里是禅宗的一个意象。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了禅宗的典故，如‘药山生虎’‘华亭船渡’等，通过这些充满禅意的意象来构建作品，富有神秘色彩。在情感表达方面，词中蕴含着一种深沉的感慨，像是对某种禅学境界或者世相的喟叹。在意境营造上，以禅宗特有的空灵、深邃意境为主，如‘离钩三寸无生路’营造出一种微妙而玄奥的氛围。主题思想上，似乎是借禅宗的故事和意象来传达对人生、对修行、对世情的独特感悟，表达了对参禅悟道过程中的迷惑、警醒等复杂的思想感情。

主题与意象

禅意感慨空灵深邃借景典故神秘

渔家傲