渔家傲·翠涛作煨榾柮诗索和以词代之六首
明 · 王夫之 · 诗词
原文
残火星星容易灺。鹿头虎爪相撑架。渐次囫囵低复亚。难消夜。凭谁细数兴亡话。
正闰参差王与霸。妖狐也把骷髅挂。肉馅馒头人瓮鲊。都休也。猎人不怕猩猩骂。
译文 / 白话释义
残留的火光星星点点很容易熄灭。鹿头虎爪相互支撑着。渐渐变得完整又低矮。难以消磨这长夜。靠谁去细细数说兴亡之事呢。正统与闰位交错,王与霸并存。妖狐也把骷髅挂起来。肉馅馒头被人当作瓮中之鲊。都算了吧。猎人不怕猩猩的责骂。
注释
形容火光闪烁、稀疏的样子。;灯烛烧残将灭,这里指残火将熄。;完整、整个儿的,形容物体逐渐变得完整。;通‘压’,低垂、低下的意思。;正统与闰位,在古代历史观念中,正统王朝被视为正统,而其他的割据政权则被视为闰位,这里指历史上不同的统治体系交错。;王指王道,以仁义治理天下;霸指霸道,凭借武力称霸。这里表示不同的统治方式并存。;用瓮腌制的食品,这里比喻被人当作腌渍之物,形象地写出了世间的荒诞。
赏析
此词意境独特,通过描绘残火、鹿虎之形等细节,营造出一种苍凉、迷离的氛围。写作手法上,以具体的物象如鹿头虎爪等,象征着历史的纷争与变迁,含蓄而深刻。情感表达上,既有对兴亡之事的感慨,又有对世间荒诞的无奈,最后一句‘猎人不怕猩猩骂’,更是体现出一种超脱世俗的豁达。从主题思想来看,反映了对历史兴衰、世间乱象的深刻思考,具有一定的批判性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。