渔家傲 其二 十二月山家词,和钱舍人葆酚、董孝廉苍水

清 · 唐芑 · 诗词

原文
锦样年华看又半
药畦兰砌频浇灌
一夜涨添春水岸
持竿便
鱼儿钓得杨枝贯
远近花香携榼看
踏青有约年年惯
沉醉归来斜照晚
闲庭院
睡浓只觉人情懒
译文 / 白话释义

美好的年华眼看又过了一半。常常浇灌种着药草和兰花的田畦与台阶。一夜之间春水涨满了河岸。拿起钓竿就去垂钓,钓到鱼儿就用杨枝穿起来。带着酒壶去观赏远近的花香。踏青的约定年年如此成为习惯。沉醉着回来时夕阳斜照。在寂静的庭院里,睡得很沉只觉得人也慵懒起来。

注释

古代盛酒或贮水的器具。

赏析

这首词营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法上看,词人通过对日常生活场景的描写,如浇灌药畦兰砌、钓鱼、携酒赏花、踏青等,生动地勾勒出一幅山家生活的画面,画面感极强,且具有很强的生活气息。在情感表达方面,词中流露出一种对山家生活的喜爱与满足,对时光流逝也有一种安然处之的态度。主题思想围绕山家生活展开,展现了这种生活的自在与惬意。词人以细腻的笔触,把平凡的生活场景写得富有诗意,从‘锦样年华看又半’的对时光的不经意提及,到后面各种生活乐趣的描述,层次分明,使读者仿佛置身于山家之中,感受着那一份宁静与闲适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。