渔家傲 其一 十二月山家词，和钱舍人葆酚、董孝廉苍水
清 · 唐芑 · 诗词
原文
石径春生残艳雪
山边一曲溪流活
瓶漾梅花随意折
和风拂
蓬门也写王正月
炉火拨红茅屋热
南窗杂坐透披褐
韭茁芹芽爽口物
香醪掇
村庄儿女团圆节
译文 / 白话释义
石头小径上春天到来时还有残雪映衬着艳丽的花朵。山边有一曲溪流欢快地流淌。从瓶中插着的梅花上随意折取花枝。和风吹拂着。贫寒人家也遵循着正月的习俗。拨旺炉火使得茅屋暖和起来。在南窗下杂乱地坐着，穿着粗布衣服。韭菜和芹菜芽是可口的食物。端起香醇的美酒。村庄里的儿女们共度团圆佳节。
注释
指残败但仍有艳丽之色的花朵，这里描写春初时雪与花相互映衬的景象。；以蓬草为门，常用来形容贫苦人家的居所。；穿着粗布衣服。褐，粗布或粗布衣服。；韭菜初生的样子。；香醇的美酒。醪，浊酒，这里泛指酒。
赏析
从文学手法上看，这首词采用了白描手法，如“石径春生残艳雪。山边一曲溪流活”，简洁而生动地勾勒出春日山家的景色，不加修饰却富有画面感。在情感表达方面，传达出一种闲适、质朴的情感，描绘出乡村生活的恬淡与安然。在意境营造上，构建了一个富有生机的山家春日之景，残雪、溪流、梅花、茅屋等意象组合在一起，营造出一种静谧而不失温馨的意境。主题思想上，通过对山家生活场景、食物、习俗等的描写，展现了乡村百姓在正月里的生活百态，表现出对这种质朴乡村生活的喜爱与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。