原文

雨过争开山踯躅

馀红染得香烟足

人共啼鹃何处哭

坟新筑

鸳鸯两两黄泉宿

泪似棠梨飞碎玉

柳条千缕情难续

每恨生时多怨曲

愁盈目

蘼芜忍作罗裙绿

译文 / 白话释义

雨后争相开放的山踯躅，残余的红色将香烟都染得充足。人与啼鸣的杜鹃在何处哭泣呢。新筑的坟墓，鸳鸯两两在黄泉中栖息。眼泪如同棠梨花瓣般飞散如碎玉。千缕柳条的情意难以延续。常常怨恨生前有太多哀怨的曲调。忧愁满溢在眼中，蘼芜草怎忍心做成罗裙的绿色。

注释

植物名，即羊踯躅，春末开花，花红黄色，可供观赏。常生长在山坡、石缝等处。；一种落叶乔木，果实小，味涩可食或酿酒。常被用于文学作品中，象征着离别、哀伤等情感。；一种香草，叶子风干后可以做香料。常被用于文学作品中，象征着离别、思念等情感。在诗中，‘蘼芜忍作罗裙绿’表达了对逝去之人的怀念之情。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如山踯躅、香烟、啼鹃、鸳鸯、棠梨、柳条等，营造出了一种凄美的意境。情感表达上，通过描绘清明扫墓时的悲痛场景，表达了对逝去之人的深深思念和哀伤，如‘人共啼鹃何处哭’‘泪似棠梨飞碎玉’等句，将悲痛之情渲染得淋漓尽致。意境营造上，以清明时节的自然景象为背景，如雨后的山踯躅等，烘托出了一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，主要围绕着对逝去亲人的怀念展开，深刻地反映了人们在面对生死离别时的痛苦与无奈。

主题与意象

写景抒情悼亡凄婉悲切

渔家傲 清明扫二配墓

渔家傲清明扫二配墓