原文

雪霰纷纷流竹路

数声乌鹊窗前度

一带寒光凝腊树

时如故

楼台倾刻成纨素

茅店布帘横古渡

寺钟戍鼓催天暮

驴背小桥栖白鹭

真堪赋

何如柳絮风中句

译文 / 白话释义

雪花纷纷扬扬地飘落在竹林间的小路上。几声乌鸦喜鹊从窗前飞过。一抹寒冷的光芒凝聚在腊月的树上。时光依旧如旧。楼台顷刻间就变成了洁白的丝绸。茅草小店的布帘横在古老的渡口。寺庙的钟声和戍边的鼓声催促着天色渐晚。驴子背上的小桥上栖息着白鹭。真的值得去创作。怎么比得上《咏雪》中用柳絮来比喻雪的句子呢。

注释

下雪前或下雪时降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。；洁白的细绢，这里形容楼台被雪覆盖后像洁白的丝绸。；用茅草盖的小店，是古代常见的乡村小店。；边防驻军的鼓声，在古代常用来报时或传递消息。；柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮。在古代诗词中常被用来比喻雪花，因其形态相似。

赏析

此词意境清幽冷寂。写作手法上，通过对雪霰、乌鹊、寒光、楼台等景物的细致描写，营造出一种静谧而又略带寒意的氛围。情感表达方面，流露出作者对雪景的喜爱与赞叹之情，同时也隐隐透露出一种时光流逝的感慨。从主题思想上看，以雪景为背景，展现了大自然的神奇与美妙。格律方面，符合渔家傲词牌的格律要求，韵律和谐。体裁上是一首词，语言简洁而富有韵味。写作手法上还运用了动静结合，如雪花飘落是动，楼台凝素是静，使画面更加生动。

主题与意象

写景静谧格律和谐词体动静结合

渔家傲 雪景

渔家傲雪景