渝江绿阴亭九日燕集
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
佳节重有感,人间行道难。
登高苦无地,把酒一凭栏。
山迥暮烟合,江空秋水寒。
沙头有㶉????,莫作鸳鸯看。
译文 / 白话释义
在佳节之时又生起诸多感触,人世间行走道路是如此艰难。想要登高却苦恼没有合适的地方,只好手把着酒杯独自依靠栏杆。山峦遥远傍晚烟雾聚合,江水空阔秋天的江水寒冷。沙滩边有㶉鶒这种水鸟,不要把它们当作鸳鸯来看待。
注释
远。jiǒng;一种水鸟,形状略大于鸳鸯,多紫色,好并游。xī chì;靠着栏杆。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,开篇点明‘佳节重有感’,直接倾诉内心的情感,同时‘人间行道难’一句带有一种深沉的感慨,似有许多难言之隐。颔联‘登高苦无地,把酒一凭栏’,通过动作描写,‘登高’与‘无地’形成矛盾冲突,‘把酒’‘凭栏’两个动作则生动地刻画出诗人孤独寂寥的形象。颈联‘山迥暮烟合,江空秋水寒’是典型的写景句,运用了远景描写的手法,‘山迥’‘江空’写出了环境的空阔寂寥,‘暮烟合’‘秋水寒’从视觉和触觉上营造出一种萧索、凄凉的意境,借景抒情,烘托出诗人内心的孤独与忧愁。尾联‘沙头有㶉鶒,莫作鸳鸯看’以一种委婉含蓄的手法作结,㶉鶒与鸳鸯看似相似,但实则不同,暗示了事物表象与本质的差异,也可能隐喻着人情世事的复杂难测。在情感表达方面,全诗弥漫着一种在佳节之时的孤独、人生道路艰难的忧愁之感。主题思想上则反映了诗人对人生境遇的感慨以及对世态人情的一种复杂认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。