玉涧寻梅思先祖隘轩著书处
宋 · 车若水 · 五言律诗
原文
涧水流亭北,莓苔片石平。
寒山几点白,残日一杯清。
希圣言犹在,斯人天不生。
当年结深屋,岂为适闲情。
译文 / 白话释义
在玉涧探寻梅花,思念先祖隘轩著书的地方。山涧的水流淌在亭子北面,莓苔覆盖着平坦的石块。寒山上有几点白色(的梅花),夕阳下一杯酒清澈。仰慕圣人的话语仍然留存,可是这样的人上天却不再造就。当年构建深邃的房屋,难道是为了闲适的情趣吗?
注释
应该是诗人先祖的名号,这里指代先祖。;苔藓。莓,本义为苔藓。读音:méi tái。;仰慕圣人。希,仰慕。;此人,这里指像先祖一样的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带感伤的氛围。诗的前两联通过描写玉涧的景色,如‘涧水流亭北,莓苔片石平。寒山几点白,残日一杯清。’,运用白描手法勾勒出一幅寒涧、亭石、寒山、残日的画面,画面简洁却富有层次感,那几点白色的梅花在寒山中显得孤冷,残日下一杯清酒又添几分落寞。从写作手法来看,颈联‘希圣言犹在,斯人天不生。’运用对比,将先人的圣言犹在和斯人不再的遗憾表现出来。情感表达上,诗人对先祖有着深深的崇敬与思念,同时又对先祖这样的贤才不再出现而感到怅惘。主题思想围绕着对先祖的缅怀以及对其才华、品德的追念,也包含着对往昔岁月的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。