渔家四图四首

明 · 徐渭 · 绝句

原文
渔伴网鱼换酒,渔妇把酒斟翁。
邻舍不离水上,对斟只在波中。
译文 / 白话释义

渔家伙伴用网到的鱼去换酒,渔家妇女把酒杯斟满递给老翁。邻居也不离开水面,相互对饮就在水波之上。

注释

往杯盏里倒饮料,这里指倒酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简单勾勒出渔家的日常生活场景,没有过多的修饰与雕琢,如‘渔伴网鱼换酒,渔妇把酒斟翁’直接描绘出渔家男人们捕鱼换酒,女人们为长辈斟酒的画面,质朴而生动。在情感表达方面,呈现出一种怡然自得的情绪,描绘出渔家简单而又充满乐趣的生活,虽然没有直接抒情,但字里行间透露出对这种渔家生活的一种欣赏态度。在意境营造上,构建了一个水上渔家的生活小景,邻居之间不离水上,在波中对饮,画面感极强,给人一种质朴、闲适的水乡意境。主题思想围绕着渔家生活展开,展现出渔家独特的生活风貌和邻里之间的和谐氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。