渔家竹里半开门
明 · 祁顺 · 七言绝句
原文
一簇人烟水竹隈,黄昏沽酒得鱼回。
柴门欲闭还留却,少待清风明月来。
译文 / 白话释义
渔家的竹舍半开着门,在水竹弯曲的地方有一片人家。黄昏时分买酒带着鱼回来。柴门想要关闭却又留着,稍稍等待清风明月的到来。
注释
山水等弯曲的地方。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,首句直接点明渔家的居住环境,‘竹里半开门’简洁而生动地勾勒出渔家的画面,以小见大。‘一簇人烟水竹隈’进一步描绘出居住的具体方位和周边环境,‘黄昏沽酒得鱼回’描写了渔家日常的生活场景,富有生活气息。最后一句‘柴门欲闭还留却,少待清风明月来’为点睛之笔,通过柴门欲闭又开的动作描写,赋予了这个场景一种诗意的期待,等待清风明月,表现出一种对自然的热爱与闲适惬意的心境。整首诗情感表达细腻,没有直接抒情,但字里行间渗透着诗人对渔家这种宁静、自然生活的向往之情,主题思想围绕着渔家生活的恬淡和对自然的钟情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。