是谁巧把丹青画。喜个里、真潇洒。迥然标致出风尘，何羡轻肥裘马。繁华尽洗，豪奢不尚，独把风流写。
shì shuí qiǎo bǎ dān qīng huà 。 xǐ gè lǐ 、 zhēn xiāo sǎ 。 jiǒng rán biāo zhì chū fēng chén ， hé xiàn qīng féi qiú mǎ 。 fán huá jǐn xǐ ， háo shē bù shàng ， dú bǎ fēng liú xiě 。
声名藉藉传京国，看笔似、黄河泻。科头坐石澹忘情，不数晋时王谢。他年麟阁，绯衣玉佩，只是寻常者。
shēng míng jí jí chuán jīng guó ， kàn bǐ shì 、 huáng hé xiè 。 kē tóu zuò shí dàn wàng qíng ， bù shù jìn shí wáng xiè 。 tā nián lín gé ， fēi yī yù pèi ， zhǐ shì xún cháng zhě 。