御街行 白娘子永镇雷峰塔

现代 · 程滨 · 五言

原文
颓阳洒满雷峰瘦,不染眉如岫
零星歌吹到禅林,依约西湖初遘
兰桡玉伞,嫩凉丝雨,吹入凭肩袖
回肠绞作同心扣,锁住情依旧
带宽羞对梦中人,生怕黄昏时候
金铺石壁,寒檠孤枕,断续临安漏
译文 / 白话释义

夕阳的余晖洒满了雷峰塔,使其显得更加消瘦,塔影倒映在湖面上,宛如美人的眉黛,却不沾染尘世的烟火。零星的歌声和吹奏声传到了禅林之中,仿佛又回到了西湖初遇的时光。摇着兰桨,打着玉伞,在微微的凉意和丝丝细雨中,两人并肩而立,衣袖相挽。心中的情感如回肠般纠结,化作同心的扣结,牢牢地锁住了彼此的深情。如今衣带渐宽,却羞于面对梦中的人,生怕到了黄昏时分,思念之情更甚。那金铺的石壁,孤寒的灯烛,以及断断续续的临安漏声,都在诉说着离别的哀愁。

注释

指夕阳西下,渐渐失去光彩,营造出一种日暮时分的凄凉氛围。;佛教寺院的别称,这里指雷峰塔附近的佛教场所,为后文的情感抒发提供了背景。;兰木制成的船桨,常被用来形容船的精美,与‘玉伞’相对,展现出一种高雅的氛围。;门上的一种装饰物,通常用金色的铜片制成,这里用来指代雷峰塔的门,体现了其华丽与庄重。;寒天里的灯烛,常用来形容环境的清冷,烘托出主人公内心的孤寂。

赏析

在文学手法上,此词运用了细腻的描写,如‘颓阳洒满雷峰瘦’,通过对夕阳和雷峰塔的描绘,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。‘零星歌吹到禅林,依约西湖初遘’,将歌声与禅林相结合,既增添了意境的空灵,又勾起了对往昔的回忆。情感表达上,词人以细腻的笔触展现了主人公内心的纠结与深情,从‘回肠绞作同心扣,锁住情依旧’可见其对爱情的执着。意境营造方面,雷峰塔、西湖等元素构成了一幅优美而略带忧伤的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了爱情的无奈与离别的哀愁,通过对细节的刻画,将主人公的情感展现得淋漓尽致。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。