虞姬墓

宋 · 饶节 · 七言绝句

原文
风悲月黑楚歌闻,泣下虞兮夜未分
千骑星飞向前死,不知谁为闭荒坟
译文 / 白话释义

风声悲戚,月色昏黑之时传来楚地的歌谣,虞姬哭泣啊,夜还未到一半。众多骑兵像流星飞逝般前去赴死,不知道谁来为(虞姬)关闭这荒坟。

注释

指虞姬,是项羽的宠姬。;像流星一样飞逝,形容骑兵奔赴战场速度之快。;荒凉的坟墓,这里指虞姬的坟墓。

赏析

从文学手法上看,首句‘风悲月黑楚歌闻’通过描写风声悲切、月色昏黑的环境,同时引入‘楚歌’这一特殊的意象,渲染出一种悲壮、凄惨的氛围,为全诗奠定了基调。这种以景衬情的手法运用得十分巧妙。在情感表达方面,诗中饱含着对虞姬的同情与惋惜。虞姬在夜未分的情况下泣下,展现出她面对绝境的悲伤与无助,而‘千骑星飞向前死’则暗示了项羽军队的悲剧结局,更烘托出虞姬命运的悲惨。在意境营造上,诗人构建了一个风悲月黑、充满楚歌的凄凉夜景,使读者仿佛置身于那个战火纷飞、英雄末路的场景之中。主题思想上,诗以虞姬墓为切入点,表达了对楚汉相争这段历史的感喟,以及对虞姬这一悲剧人物的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。