玉京谣·玉华砚
清 · 吴湖帆 · 五言
玉制的砚台生出云气,一缕云气缠绵不断,转眼间却像虚幻的花一样消失殆尽。自从离开这里已经过了好些年,心中有无数迷茫的离情别绪。即使访遍天涯去寻找传信的青鸟,也总是料想不到仙境已到了迟暮之年。从今往后,与那稀疏的花香和清冷的月亮相伴,又有谁来怜惜主导呢? 神灵啊,慰藉我归来,容颜似乎依旧,但只是发觉它默默无语。不要说心有灵犀,感情的天空中留下的遗憾难以弥补。徒然对着画中的纸帐和鸳鸯灯盏,惆怅在梦里也没有什么凭据。燃上一炷香,真希望能像传说中那样让魂魄返回,可又是否能够呢?
词牌名。;玉制的砚台,是本词的吟咏对象。;云雾,这里形容砚台仿佛有云雾缭绕的神秘感觉,读音为yún qì。;虚幻之花,比喻不切实际的东西,读音为kōng huā。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后泛指信使,读音为qīng niǎo。;美玉砌的楼台,传说中的神仙居处,读音为yáo tái。;淡淡的香气,这里指稀疏的花香。;旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。这里指双方心意相通,常用‘心有灵犀’表达,读音为líng xī。;纸做的帐子,在古代诗词中常与孤寂、清冷的意象相关。;即鸳鸯灯,象征着美好的事物,这里与孤寂的现实形成对比,读音为yuān dèng。;回生,死而复生的意思。
从文学手法上看,这首词运用了象征手法,如‘玉砚生云气’,玉砚本是死物,云气缭绕却赋予其灵动之感,而云气的‘一缕缠绵,转眼空花误’象征着美好事物的转瞬即逝。在意境营造方面,词中构建了一种清冷、孤寂、哀怨的氛围,像‘疏香冷月’,稀疏的花香和清冷的月亮组合在一起,将孤独寂寞的氛围渲染到极致。情感表达上,充满了离别的惆怅、对往昔的怀念以及无法弥补遗憾的痛苦。主题思想围绕着时光流逝、离别之苦、遗憾难消展开,词人通过对玉华砚的感怀,抒发了自己在经历种种变迁后的深沉哀怨之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。