与金匮华子随中翰鸿模姜研云许召诒明经伞墩探梅用前韵与子随同作

清 · 王泰偕 · 七言律诗

原文
几人相约共探梅,李郭同舟破晓开。
花到清寒方见骨,诗因奇特不须胎。
忽逢新霁知天意,莫负良朋特地来。
游客休教任意折,一分结实一分培。
译文 / 白话释义

有几个人相互约定一起去探寻梅花,如同李膺、郭泰同船般在破晓时分出发。梅花到了清冷严寒的时候才显出它的铮铮傲骨,作诗因为奇特就不需要遵循寻常的套路。忽然遇到新晴的天气知道这是上天的旨意,不要辜负好朋友特地前来的情谊。游玩的人可不要随意折取梅花,因为每一分的果实都是一分培育的结果。

注释

明清时对内阁中书的称呼,这里是一种官职名,用于称呼友人。;汉朝出现的选举官员的科目,在诗中也是对友人身份的一种称呼。;这里指清冷、严寒的环境,描绘出梅花所处的气候条件,也衬托出梅花的高洁品性。;显现出骨气、风骨,用以形容梅花在清寒环境中展现出的傲然气质。;指雨雪后初晴,诗中通过‘新霁’表达出一种豁然开朗的感觉,也暗示这是上天给予探梅的好时机。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且富有哲理的氛围。从诗中描绘的探梅之旅,能感受到一种对自然之美的向往与珍视。在写作手法上,首联运用典故‘李郭同舟’,以古人事迹来形容友人同游的美好情境,增添了文化底蕴。颔联以梅花的‘清寒见骨’类比诗歌创作的‘奇特不须胎’,采用了类比的手法,将梅花的品性与诗歌创作的理念相联系,富有创意。情感表达上,既有对友人同游的欣喜,又有对梅花的敬重,还蕴含着对自然规律的尊重之情。主题思想方面,通过探梅这一事件,表达了对友情、自然美以及遵循自然规律的多重思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。