与季平、柳汀饮东山酒楼
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
浣花天气雨初晴,也当鳌头宴锦城。
一片千秋七星石,水帘亭畔看题名。
译文 / 白话释义
浣花溪畔天气在雨后初晴,这也如同独占鳌头者在锦官城摆宴欢庆。一片历经千秋的七星巨石,在水帘亭边观看古人的题名。
注释
浣花溪,在四川成都。;指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头,考上状元的人可以踏上。后指在科举考试中取得第一名。这里指代荣耀之事。;可能是当地有名的石头,具体形状可能与七星有关,有特殊的文化意义,象征着岁月的沉淀。;一种亭子的名称,是当地的景观建筑,与周围的景色相互映衬。
赏析
从文学手法上看,首句描绘出浣花天气雨初晴这一清新的景象,奠定了全诗明朗的基调,是一种典型的以景起兴手法。次句‘鳌头宴锦城’通过用典,把眼前之景与古时中举者在锦城的欢庆联系起来,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。诗的后两句中,‘一片千秋七星石’通过对七星石的描写,展现出一种历经岁月的沧桑感,而‘水帘亭畔看题名’则是聚焦于水帘亭畔这一特定地点,将历史文化与当下观景者的行为相结合,给人一种古今交融之感。情感表达方面,既有对眼前美好景色的喜爱之情,又有一种对历史文化的崇敬与向往。在意境营造上,描绘出雨初晴后的浣花溪畔,有古老的七星石和水帘亭,营造出一种清幽而又富有文化底蕴的意境。主题思想主要是通过描绘特定的景色和文化遗迹,表达对历史文化的追思与珍视,同时也流露出对当下美景的陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。