雨际晚眺
清 · 金科豫 · 五言绝句
原文
远树蝉声歇,空堤燕影忙。
篷窗闲徙倚,消受水风凉。
译文 / 白话释义
远处树上的蝉鸣声停歇了,空旷的堤岸上燕子的身影匆忙。我在篷窗下悠闲地徘徊,尽情享受着水面吹来的凉风。
注释
徘徊,流连不去。
赏析
这首诗意境清幽闲适。从写作手法来看,前两句运用了动静结合的手法,‘远树蝉声歇’是听觉上的静态描写,‘空堤燕影忙’则是视觉上的动态描写,一静一动,相互映衬,描绘出一幅富有生机又不失静谧的画面。情感表达上,诗人通过描写自己在篷窗下徙倚的悠闲状态,以及消受水风凉的惬意,传达出一种闲适自在、悠然自得的情感。在意境营造方面,诗中的远树、空堤、篷窗等意象,共同构建出一种开阔又宁静的氛围。主题思想围绕着诗人对闲适生活的享受和对自然之景的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。