寓居六咏

宋 · 苏辙 · 五言律诗

原文
大鸡如人立,小鸡三寸长。
造物均付予,危冠两昂藏。
出栏风易倒,依草枯不僵。
后庭花草盛,怜汝计兴亡。
译文 / 白话释义

大鸡像人一样站立着,小鸡仅有三寸来长。造物主把生命均匀地赋予它们,戴着高耸帽子(鸡冠)显得气宇轩昂。走出鸡栏时容易被风吹倒,靠着草丛即便枯瘦也不会僵死。后宫的花草茂盛,可怜你们却要考虑兴亡之事。

注释

形容气宇轩昂。出自《赠李白》(杜甫)‘剧谈怜野逸,嗜酒见天真。醉舞梁园夜,行歌泗水春。才高心不展,道屈善无邻。处士祢衡俊,诸生原宪贫。稻粱求未足,薏苡谤何频。五岭炎蒸地,三危放逐臣。几年遭鵩鸟,独泣向麒麟。苏武先还汉,黄公岂事秦。楚筵辞醴日,梁狱上书辰。已用当时法,谁将此义陈。老吟秋月下,病起暮江滨。莫怪恩波隔,乘槎与问津。其中‘剧谈怜野逸,嗜酒见天真。醉舞梁园夜,行歌泗水春。才高心不展,道屈善无邻。处士祢衡俊,诸生原宪贫。稻粱求未足,薏苡谤何频。五岭炎蒸地,三危放逐臣。几年遭鵩鸟,独泣向麒麟。苏武先还汉,黄公岂事秦。楚筵辞醴日,梁狱上书辰。已用当时法,谁将此义陈。老吟秋月下,病起暮江滨。莫怪恩波隔,乘槎与问津。昂藏多古貌,哀怨有新声。白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军。渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与细论文。’;怜悯、怜惜。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘大鸡如人立,小鸡三寸长’,简单几笔就勾勒出大鸡和小鸡的形态。在情感表达方面,诗人对鸡的描写看似平淡,实则蕴含着一种复杂的情感,既有对鸡的怜悯,又似有借鸡喻人之感,暗讽那些在兴亡之事中无力自主的人。在意境营造上,通过描写鸡的生活状态,构建出一种看似平凡却又耐人寻味的意境。主题思想上,诗以鸡为着眼点,反映出世间万物的生存状态以及面对兴亡时的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。