寓居写怀
五代 · 赵沨 · 七言绝句
原文
平陆温风雪半消,孤烟篱落隔溪桥
趁墟人去林皋静,时有晚鸦衔堕樵
译文 / 白话释义
平坦的陆地间吹着温和的风,雪已经消去了一半,孤独的炊烟从篱笆和村落间升起,隔着溪上的桥。趁着集市的人离去,树林和水边变得安静,时常有晚归的乌鸦衔着掉落的柴枝。
注释
平坦的陆地,泛指平原地区。;篱笆和村落,常用来形容乡村的景象,这里指寓居周围的篱笆和村落。;趁着集市,墟指集市,在古代农村,人们会定期前往集市进行交易等活动。;树林和水边,皋指水边的高地,描绘出寓居周围的自然环境。;掉落的柴枝,生动地描绘出晚鸦衔着柴枝的情景,增加了画面的真实感。
赏析
这首诗意境清幽静谧。写作手法上,通过对平陆、风雪、孤烟、篱落、溪桥等景物的细致描绘,营造出一种宁静的氛围。情感表达方面,传达出一种淡淡的孤寂之感,在宁静的环境中透露出些许落寞。主题上,或许是诗人寓居时对周围环境的感受和内心世界的反映。从格律来看,语言较为平实,符合七言绝句的格律要求。体裁是七言绝句,以简洁的语言描绘出一幅生动的寓居景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。