寓居姚家村

宋 · 丘葵 · 七言律诗

原文
平头五十沧江叟,寄迹三家桑柘村。
樽酒不知谁主客,柬书相伴过晨昏。
有时独步来沙际,尽日清谈倚树根。
一任傍人笑迂阔,此心欲与白鸥论。
译文 / 白话释义

我这个头发已白的五十岁老人,居住在有三户人家的桑柘村。喝酒的时候都不知道谁是主人谁是客人,信件陪伴着我度过白天和黄昏。有时候独自漫步到沙滩边,一整天靠着树根清谈。任由旁人笑话我迂腐不合时宜,我的这颗心想要和白鸥谈论。

注释

因江水呈青苍色,故称‘沧江’,常用来表达一种悠远、寂寥的意境。;寄托踪迹,即暂时居住。;桑树和柘树,这里指代乡村。;信件。;迂腐而不切实际。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适又略带孤寂的氛围。诗人描绘出自己寓居在小村中的生活场景,如寄迹于小村、与柬书相伴等,给人一种远离尘世喧嚣之感。在写作手法上,首联以‘平头五十沧江叟’点明自己的年龄与身份,直接入题。颔联‘樽酒不知谁主客’运用了一种主客难分的模糊写法,表现出诗人在村中的随意自在,也暗示出这里人情的淳朴。颈联通过‘独步’‘尽日’等词,详细描述了自己的日常活动,画面感很强。情感表达方面,诗中既有对这种宁静乡村生活的安然自得,又有不被旁人理解的无奈,如‘一任傍人笑迂阔’就体现出诗人对旁人看法的一种超脱态度。主题思想围绕着诗人寓居生活展开,表达了自己对这种生活方式的态度以及内心的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。